El sistema monetario inglés predecimal

Luego de investigar varias veces acerca del sistema monetario inglés predecimal (vigente hasta 1971), creí oportuno realizar un post acerca de ese tema ya que no encontré nada relacionado a eso en la página (quizá lo haya y no lo vi), y creo que sería útil para aquellos que se hayan mareado un poco habiendo tantas denominaciones diferentes que convivían en un mismo momento. Podemos ver por ejemplo un valor que diga 1 Libra, 18 Chelines y 5 Peniques y 1/4 (farthing)…
Ya sea observando precios de la época, leyendo literatura que menciona valores (caso Sherlock Holmes), o bien coleccionando monedas y clasificando, surgen muy probablemente dudas sobre cuanto valía cada moneda, si eran sinónimos las diferentes denominaciones y por lo menos yo, más de una vez pensé porqué complicaban tanto el asunto. Aunque también es verdad que hay un dicho que dice algo así como que no es complicado entender lo cotidiano, sino entender lo nuevo…
Ya que con el tiempo han cambiado las composiciones y pesos de las diferentes monedas voy a limitarme a establecer la regla general de valores (incluyendo valores utilizados en colonias únicamente o monedas poco circulantes o de atesoramiento) utilizando como unidad central la Libra Esterlina, también llamada Soberano, mencionando también el o los metales con los que compuso cada moneda. Esto abarca desde el período aproximadamente entre mediados del siglo XIX y el año 1971 cuando se produjo la decimalización del sistema monetario inglés.

Los valores están en español, en inglés:
Penique= Penny (Pennies si hablamos de varias monedas de un Penique, no así de un valor de varios Peniques)
Peniques= Pence
Chelín= Shilling
Corona= Crown
Libra= Pound o Sovereign

No había puesto fotos, pero gracias al consejo del amigo JCBLeoz lo hice, son sacadas de la web. A pesar de que hubo varios diseños elegí una por valor como ilustración.

1/4 Farthing (Bronce) = 1/3840 de Libra Esterlina (circulante únicamente en colonias)

1/3 Farthing (Bronce) = 1/2880 de Libra Esterlina (circulante únicamente en colonias)

1/2 Farthing (Bronce) = 1/1920 de Libra Esterlina (circulante casi únicamente en colonias)

Farthing (Bronce) = 1/960 de Libra Esterlina o 1/4 de Penique

1/2 Penique (Bronce) = 1/480 de Libra Esterlina

Penique (Bronce) = 1/240 de Libra Esterlina o 1/12 de Chelín

1½ Peniques (Plata) = 1/180 de Libra Esterlina
Esta moneda es comúnmente conocida como "threehalfpence", es decir "tres medios peniques", si, son complicados los muchachos (H)

2 Peniques (plata) = 1/120 de Libra Esterlina

3 Peniques (Plata)= 1/80 de Libra Esterlina

4 Peniques (Plata)= 1/60 de Libra Esterlina
Esta moneda era conocida como "Groat", del holandés "Grootpfennig" = "Gran Penique"

6 Peniques (Plata)= 1/40 de Libra Esterlina

1 Chelín (Plata) = 1/20 de Libra Esterlina o 12 Peniques

1 Florín (Plata) = 1/10 de Libra Esterlina o 2 Chelines

1/2 Corona (Plata) = 1/8 de Libra Esterlina

Doble Florín (Plata) = 1/5 de Libra Esterlina

Corona (Plata) = 1/4 de Libra Esterlina o 5 Chelines

1/2 Libra Esterlina (1/2 Soberano) (Oro)= 1/2 de Libra Esterlina o 10 Chelines

Libra Esterlina (1 Soberano) (Oro) = 1/1 o 20 Chelines

2 Libras Esterlinas (2 Soberanos) (Oro) = 2/1

5 Libras Esterlinas (5 Soberanos) (Oro) = 5/1

Como adicional dejo esta lista que encontré de precios en la época victoriana (estimo que se trata de aproximadamente 1880), me pareció muy completo. Letras por valor: Penique (p) – 1 Chelin (c) – 1 Libra (£) – estas letras corresponden a este artículo, en realidad penique se representaba con la "d" (en referencia al denario romano), el chelín con la "s" (de solidus), y la Libra Esterlina con la £ (del latín Libra)-

ROPA DE CABALLERO

Bastón 4c-8c
Botas 8c-12c
Botas 8c-10c
Camisa 6c-12c
Capa 8c-12 c
Corbata de Seda 6c
Cuellos de Camisa (12) 12c
Gabardina MacIntosh 10-16c
Gorra de Cazador 4c
Levita 10c-1£
Pantalones 4c
Paraguas 4c-8c
Reloj de Bolsillo 4c
Ropa Interior 8p
Sobretodo 15c-1£
Sombrero de Copa 10c
Sombrero de fieltro 4c
Sombrero de Paja 6p
Traje de Calidad 3£-6£
Traje de Trabajo 6c-10c
Traje Formal 6£-12£

ROPA DE SEÑORA

Abanico 4c
Abrigo 8c-14c
Alfiler de Sombrero (1) 6p-1c
Bolso 4c-10c
Botines 10c-1£
Camisa 10c-14c
Capa 10c-14c
Corsé 6c-10c
Crinolina (acero) 4c
Enaguas 4c-8c
Falda 4c-8c
Manguito 4c
Mantón 3c-4c
Medias 6p
Pantaloncillos 6c-8c
Polisón (1) 3c
Sombrero 8c-12c
Sombrilla 4c-8c
Traje de Calle 3-4£
Traje de Campo 1-3£
Traje de Gala 200-400£
Traje de noche 30-100£
Traje Formal de Cena 10-25£

RESTAURANTES

Cenas 8-10p
Comidas 3-4p
Desayuno 1-3p

ALIMENTOS

Champaña (botella) 1-3£
Ginebra, Aguardiente 1c
Cerveza, Ale 1c
Huevos (docena) 8p
Leche (Jarro, litro) 2p
Marisco 12p
Oporto (mediano) 10c-1£
Pan 1p
Pescado 6p
Pollo 6p
Ternera (medio kilo) 8p
Verduras 1p
Vino (botella) 10c-1£
Whisky, licor (botella) 2-4c

DISTRACCIONES

Admisión a Baños Públicos 1p-1c
Admisión a Exhibiciones Públicas 3p
Admisión en Music Hall 3c
Alquiler de Gemelos 4c
Museos, jardines 5p
Palacios de Diversión,
Parques 1-2c
Teatro/Opera (de pie) 8c
Teatro/Opera (sentado) 2£
Teatro/Opera (palco) 10£
Vaso de Buena bebida
(whisky, brandy, licor) 1c-2c
Vaso de vino 10p-12p

TRANSPORTES

Alquiler de Automotor 1c /km
Alquiler de Caballo 8p-1c /dia
Alquiler de
Coche de Caballos
3p pers. +
1p km
Alquiler de Coche de
Caballos de Lujo
5c pers. +
1c km
Alquiler de
Lancha a Vapor 5p-2c /km
Billete de Tren 4p-3c /km
Compra de Automotor 300-500£
Metro de Londres 1p por estación
Viaje en Vapor (bodegas, ida) 10c por 100millas
Viaje en Vapor (1ª clase, ida) 1£ por 100millas
Zeppelín (1ª clase, ida) 3£ por 100millas

VARIOS

Aptdo. de Correos 20£ año
Baraja 6c
Bolso de Señora 3£
Bolso “Gladstone” 6£
Caja de Herramientas 3£
Cámara 6-10£
Cigarros (12) 2c-3c
Puros Habanos (12) 2-3£
Estilográfica 5c-3£
Folletín (novela barata) 1c
Gemelos 2£
Jabón 2c
Jabón Francés 2£
Lápices (12) 1c-3c
Lápices de
Punta de Acero (12) 5c-1£
Libro de Tapa Dura 5c-1£
“Luciferes” (cerillas) 2p
Lupa 1£
Mapa 1c-6c
Papel de Cartas (12) 1c-6c
Película (24 exposic.) 10c-1£
Pequeña Enciclopedia o Diccionario 4£
Enciclopedia Británica 20£
Instrumento Músical 3£-20£
Pergamino de Calidad 10c-2£
Periódico 1p
Pipa de Fumar 3c-1£
Polvos Dentríficos 1£
Sellos (franqueo) 1p
Tabaco (para 10 pipas) 1p-2p
Tabaco Bueno 1£-2£
Tarifa Biblioteca, 1 año 3£-10£
Tarifa Club Exclusivo, 1 año (Carlton) 100-250£
Tarifa Club Medio, 1 año 10£-25£
Telegrama -12 palabras 5p
Tintero 1c
Máquina de Escribir 5£-8£

ALQUILERES

Alquiler Pensión Cutre -semana 6-10c
Alquiler Pensión Media -semana 12c-16c
Apartamento -semana 1£-2£ Habitación
Hotel Medio (dia) 1-3c
Habitación Hotel Lujo (dia) 3-10£
Prostituta (noche) 2c-3c
Prostituta de Lujo 2-10£

SALARIOS MEDIOS EN LA EPOCA VICTORIANA

TRABAJO Día /Semana /Mes

Servicio Doméstico 2c-4c 12c-24c 48c-96c
Mayordomo 5c-8c 30c-48c 6£-192c
Prostituta 2c-3c 12c-18c 48c-72c
Chulo, Ratero, Pícaro, Ladrón 3c-4c 18c-24c 72c-96c
Abogado, Notario 1£-2£ 6£-12£ 24£-48£
Profesor, Tutor 14c-1£ 42c-6£ 168c-24£
Detective Privado 1£-2£ 6£-12£ 24£-48£
Policía 5c-6c 30c-36c 6£-192c
Inspector de Policía 2£-3£ 12£-18£ 48£-72£
Cochero 10c-14c 60c-84c 12£-336c
Jardinero 4c-8c 24c-48c 96c-192c
Carnicero, Pescatero 6c 48c 192c
Zapatero 4c 24c 96c
Deshollinador 3c 18c 72c
Funcionario 2£-3£ 12£-24£ 48£-96£
Político, Diplomático 4£-5£ 24£-30£ 96£-120£
Banquero 4£ 24£ 96£
Vagabundo, Mendigo 1p-1c 6p-6c 24p-24c
Vendedor Ambulante 10c-14c 60c-84c 12£-336c
Lechero 6c 36c 144c
Músico Itinerante 4c-5c 24c-30c 96c-6£
Carretero 4c 24c 96c
Médico, Forense 14c-1£ 84c-6£ 336c-24£
Anarquista 6c-10c 36c-60c 144c-12£
Partera 10c-1£ 60c-6£ 12£-24£
Marinero 2c-3c 12c-18c 48c-72c
Periodista 10c-14c 60c-84c 12£-336c
Oficial del Ejército 1£-3£ 6£-18£ 24£-72£
Soldado 5c-6c 30c-36c 6£-144c
Carbonero 4c 24c 96c
Escritor, novelista 8c-12c 48c-72c 192c-288c
Traductor 10-14c 60c-84c 12£-336c
Genio Criminal 1£-2£ 6£-12£ 24£-48£
Camarero, Barman 3c-5c 18c-30c 48c-6£

PROPIEDADES EN LA EPOCA VICTORIANA (metro cuadrado)

BARRIO DE LONDRES VALOR/ MTS. /PRECIO

East End (WhiteChapel, Smithfield, Spitalfields, etc) 2£ 45 m2 90£
Holborn, Covent Garden, Bloomsbury, etc 8£ 60 m2 480£
The City 20£ 45 m2 900£
Westminster, South Kensington, Holland Park,etc 16£ 250 m2 4000£
West End (Regent’s Park, Marylebone, Picadilly, etc) 14£ 200 m2 2800£
Greenwich, BlackHeath 4£ 90 m2 360£
Hampstead 4£ 90 m2 360£
Chelsea 4£ 90 m2 360£

Fuentes:
[i http://victorianmourning.forumfree.it/?t=30517441
https://www.google.com.ar/search?q=2+pound+gold+victoria&client=ubuntu&hs=isy&channel=fs&biw=1215&bih=705&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwigiYHTh-3OAhUIx5AKHUDFCxAQ_AUIBigB#channel=fs&tbm=isch&q=5+pound+gold+victoria&imgrc=qPBmh7EEiYH38M%3A
https://www.google.com.ar/search?q=2+pound+gold+victoria&client=ubuntu&hs=isy&channel=fs&biw=1215&bih=705&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwigiYHTh-3OAhUIx5AKHUDFCxAQ_AUIBigB#imgrc=GNKR8HgkfMyMyM%3A
www.worldcoingallery.com

16 comentarios en “El sistema monetario inglés predecimal

  1. @JCBLeoz ¿no te animás a agregarle unas imágenes, así tiene más polenta el post?? 8-|

    @JCBLeoz ..qué interesante la lista de productos que se podían comprar con esos valores! (dejé lo que me quedaba del día :$ )

    Gracias che, no importann los puntos jajaja! Que bueno que te haya gustado, tenías razón y ahí agregué fotos para ilustrar cada valor. Un abrazo!!

  2. @cientifico_loco Impecable !! Gracias por compartirlo. 😀 😉

    Gracias!

    @JCBLeoz Ahora a mi, me gusta mucho más!! gracias!!

    Te hice caso, gracias por la idea 😀

  3. Hola.
    Gracias, Pancho, por esclarecer el embrollo de las monedas inglesas (a mí siempre me complican la vida).

    DIRÍA QUE ÉSTE ES UNO DE LOS MEJORES POST QUE HE VISTO EN CO.NU.VI.
    A mi entender, debería estar entre los destacados.

    Saludos cordiales,
    V.

  4. Perdonen, eh, :$ pero insisto: habría que poner este post entre los destacados. Es muy claro, está bien escrito y aporta datos que son difíciles de encontrar.
    ¡Un lujo, che! 🙂

  5. @Numysur Muy buen trabajo!

    @Egipcio Interesante y realmente disfrute de este Post, Felicitaciones 😀 😀 😀

    @russiannotes

    @cientifico_loco Impecable !! Gracias por compartirlo. 😀 😉

    …….. 😉

    Gracias a todos!!

  6. @Viviana Hola.
    Gracias, Pancho, por esclarecer el embrollo de las monedas inglesas (a mí siempre me complican la vida).

    DIRÍA QUE ÉSTE ES UNO DE LOS MEJORES POST QUE HE VISTO EN CO.NU.VI.
    A mi entender, debería estar entre los destacados.

    Saludos cordiales,
    V.

    @Viviana Perdonen, eh, :$ pero insisto: habría que poner este post entre los destacados. Es muy claro, está bien escrito y aporta datos que son difíciles de encontrar.
    ¡Un lujo, che! 🙂

    Me alegro que te haya gustado!! No es decisión mía colocarlo en esa categoría si no me equivoco. Pero siempre que sea útil para los usuarios bienvenido sea 😀

  7. Hola, Pancho.
    Te lo digo de onda: yo creo que tu post es muy útil, porque el sistema monetario inglés es complejo y confunde a (casi) cualquiera.
    Es una pena que no hayan decidido poner tu post entre los DESTACADOS -o como se llamen-, pero eso no depende de nosotros. 🙁
    Cordiales saludos,
    V.

  8. @Jorgegon Excelente post, abra forma de recuperar las fotos ?

    Muchas gracias!! La verdad no se si se podrán recuperar las fotos que había, si probablemente poner otras nuevas (ya que no me acuerdo cuales puse :P, igualmente eran a manera ilustrativa ). Seguramente ponga si puedo fotos nuevas ahora en unos días y además agregue algo de información y corrija unos pequeños detalles. Saludos!

Los comentarios están desactivados.