Ingenieros : Motor a Vapor

Estimados, voy a traducir una parte de un capítulo del libro Vida de los Ingenieros : El Motor a Vapor, http://books.google.com/books?id=dINRAAAAMAAJLives of the Engineers: The steam-engine. Boulton and Watt por Samuel Smiles 1874 pp.310-322 que creo muy interesante.

En lo que pretende ser la mejor traducción y adecuación que puedo hacer ahora… :$

La adaptación del Motor a Vapor de Boulton a la acuñación de monedas.

La falsificación monetaria era muy común en Europa por el año 1750, tan común que hasta casi se la reconoció como una rama comercial. Toda maquinaria capaz de hacer un botón con dibujos y letras estampadas en un lado del mismo era también capaz, con algunas modificaciones, de hacer una moneda estampada por ambos lados. Era tan sencillo falsificar tanto uno como otro tipo de monedas -oro, plata o cobre- requiriendo esta última un poco mas de habilidad para su manipulación, dicha habilidad se encontraba muy frecuentemente en los fabricantes de botones.

Las ganancias de este comercio ilegal eran claramente muy grandes, mientras los falsificadores tuvieran mercado para su producción continuarían produciendo. Pero con el tiempo la gente, dolida por las pérdidas, fue adquiriendo experiencia suficiente para detectar las acuñaciones falsas de las casas de moneda, y cuando se les ofrecía una moneda inusualmente brillante, tenían poca dificultad para gritar que era falsa. Aunque redituable, este negocio no era libre de riesgos, a tal punto que la producción de monedas falsas de oro y plata fue evitada por ser muy peligrosa, pero no la de monedas de cobre. Habiendo numerosas cecas falsas el 12 de Julio de 1751 fue publicado un aviso real (Inglaterra) advirtiendo a los productores sobre las consecuencias de ese emprendimiento ilegal y la mayoría de los transgresores fueron enjuiciados, condenados y sentenciados a dos años de prisión. (Muchas veces este crimen tenía una pena brutal, en marzo de 1789 una mujer condenada por falsificación de moneda fue ahorcada y luego atada a un poste para ser prendida fuego frente a su deudor en Newgate)

https://conuvi.net/2014/02/23/monedas-falsas-de-epoca/ Ver post Monedas Falsas de Época

La mayoría de los productores y comerciantes de la ciudad se juntaron e impusieron fuertes resoluciones condenando la falsificación de monedas, pero el mal continuó a tal punto que se estimaba en 1753 no menos de la mitad de las monedas de cobre eran falsas.

Boulton, como dueño de una de las mas grandes y mejor equipadas fábricas de la época tomó un rol activo para evitar la falsificación de monedas. Uno de los grandes problemas que ocacionaban estas falsificaciones, en su opinión, era en las grandes pérdidas ocacionadas a la clase trabajadora, los comerciantes de pequeños negocios compraban moneda falsa a mitad de su precio y pagaban los sueldos al cien por ciento con esas monedas estafando y defraudando a los trabajadores bajo su dominio. Es por ello que él llegó a la conclusión que era de interés público e imperativo la acuñación de monedas que no puedan ser falsificadas. Si el costo de acuñación era lo suficientemente alto para los falsificadores esto acabaría instantáneamente con las monedas falsas y con el problema. [Habría otros intereses de este empresario para la acuñación de monedas de cobre, sobre todo que él era dueño de minas de cobre…]

Boulton tuvo varias conversaciones con Watt sobre el tema desde 1774 pero recien en el año 1786 el logró ejecutarlo satisfactoriamente mediante un contrato con East India Company por un monto de monedas de 100 toneladas de cobre.

En sus memorias James Watt escribe lo siguiente (extracto parcial): "En 1786 el Sr. Boulton y yo estabamos en Francia, cuando vimos una pieza muy fina ejecutada por el Sr. P. Droz, fué acuñada por piezas separadas en seis partes que se juntaban cuando los cuños entraban en contacto con el cospel y formaban el canto y la inscripción en el mismo golpe. Mr. Droz había hecho muchas modificaciones a la maquina de acuñar monedas y enseño a los demás la multiplicación de los cuños. El Sr. Boulton lo contrató para que vaya a Inglaterra con un alto salario para trabajar en Soho ya que tenía el contrato con la East India Company y esperaba tener otro con el gobierno Inglés. Adelantandóse a este último contrato varias maquinas acuñadoras a vapor fueron construídas. Con el tiempo el cuño partido del Sr. Droz demostró cierta dificultad operativa, los cuños se gastaban muy fácilmente siendo una mala opción para acuñar grandes cantidades de monedas y finalmente se utilizaron otros métodos creados por el Sr. Boulton y aquellos del Sr. Droz fueron dejados de lado"

Esta historia surgió por esta medalla en cuestión la cual analicé para comprar pero antes de hacerlo quería nutrirme de su historia.
Spain 1801 Silvered Copper 'Union Augusta'

Por el momento no creo que la compre porque estan pidiendo mucha mas plata de lo que estoy dispuesto a pagar por ella, pero no quería dejar de difundir la historia que tanto me costó encontrar. 8-|

Les dejo unas fotos en Potosí de las maquinas a vapor para acuñar monedas,

Motor a vapor que alimenta de poder a la acuñadora

Caldera para generar vapor para alimentar a los motores

Motor a vapor que alimenta de poder a la acuñadora

Serie de cilindros para formar las planchas las cuales serán cortadas en cospeles para luego acuñar

Acuñadora a vapor

Saludos !

http://www.loupiote.com/photos/5122975366.shtml?&s=72157625138869069]FUENTE FOTOS, http://books.google.com/books?id=dINRAAAAMAAJLives of the Engineers: The steam-engine. Boulton and Watt por Samuel Smiles 1874 pp.310-322