Escrito por Bueno muchachos acá estoy de nuevo con un pequeño aporte y como verán lo emocionante que es esta actividad que encontramos una rareza y nos ponemos feliz. La historia nos lleva a Salzburgo un pequeño pueblo austriaco, que como peculiaridad es el lugar donde nacio Mozart. Pero es algo mas de todo lo espectacular que tiene este lugar, contando la comida, los callejones con sus comercios coronados por hermosos herrajes que envuelven sus carteles, grupos que tocan la mejor música clásica, un castillo imponente en la cima de una colina, un rio de color turbio y de andar manso, mujeres hermosas y personajes únicos.
Uno de estos personajes es un cuarentón vendedor de sombreros en la zona céntrica, que ademas de su amplio stock tenia en un rincón unas bandejas con monedas de plata, la mayoría alemanas y en particular de Bavaria, lo que me llevo a entrar y preguntar por una de Luis II el famoso rey loco, después de que me dijo 80 euros estuve a punto de salir corriendo jaja pero con paciencia le mostré un pequeño listado que lleve para tratar de conseguir las que me faltaban de la segunda guerra, me pregunto con un ingles tosco como el mio, si realmente me interesaba el tema y cual iba a ser el destino del objeto numismatico, fue cuando me pidió que tomara asiento y me pregunto si tomaba whisky, entonces asentí por cortecia pero tomo poco (jajaja) y pensé que mas da, son las dos de la tarde con unos 35 grados que mejor lugar que este para pasar un rato, fue entonces cuando empezó a sacar documentos de la época de la guerra y me los enseñó con entusiasmo como si fuera que nunca nadie antes hubiera querido hablar con él, a todo esto quería tratar de remarcar la capacidad de determinación de su pueblo como queriendo quitarse un gran peso de encima o algún sentido de culpa, pero no de vergüenza. Si resaltaba las bondades de su padre integrante de la Wehrmacht y frustrado negocio minero, se notaba dubitativo al hablar y parecía querer arrancar con una palabra y de repente se detenía y le pegaba una seca a una pipa de madera con la punta ya muy quemada. Cuando de repente se paro y saco de un bolsillo en su ridículo pantalón corto de cuero, una pequeña llave, luego abrió un armario viejo pero de buena madera y empezó a revolver papeles, pensé que iba a sacar mas padrones de ciudadanos de Salzburgo en lo cual estaban inventariadas todas las actividades de cada uno, ya sea carpintero, panadero, policía y particularmente con una pequeña estrella de David los que eran judíos, pero me inquietaba que llevaba como diez minutos y ni una palabra, después de un rato se queda parado de espalda mirando algo y se da vuelta extendiendo su mano con una pequeña moneda de aluminio, ofreciendomela como regalo y pidiendo que la cuide por que pertenecía a su padre. La verdad que nunca comprenderé por que me la regalo a mi y ese entusiasmo por que me la llevara a Argentina, creo que tenia un secreto muy guardado en su interior pero no podía contármelo. Sin mediar mas palabra extendí mi mano en muestra de agradecimiento y salí sonriendo caminando rápido, quizás pensando que se iba a arrepentir e iba a pedir que se la devuelva, ya llegando a la catedral decido entrar por el calor y de paso para inspeccionarla minuciosamente, y si, se trataba de una pequeña moneda de aluminio que en su anverso tenia una aguila con el la esvástica coronada y la frase winterhilfswerk (ayuda de invierno) quedando borroso el resto, el valor era 1 S (un schilling) y la palabra "Tirol", y en el reverso el dibujo de unas manos con una espiga de trigo sobre un plato, coronado con la frase "wir helfen" (nosotros ayudamos) y la esvástica de fondo, entonces trate de deducir que se trataba de una moneda, cuasi moneda, moneda de emergencia o un simple bono de comida para los periodos de escases o invierno, o algún tipo de organización regional que aportaba alimento durante la operación barbaroja, pero eso todavía no lo he podido determinar y seguro la pericia de algún compañero con conocimiento de causa sabrá aclararnos el tema, un tag que pueden usar es WHW tirol SS. Bueno luego de esto me fui a Hohensalzburg que es el castillo y me seguí sorprendiendo con mas monedas medievales de oro que estaban en exposición.
Espero que les allá gustado la historia saludos.
La moneda en concreto
El local
Las del castillo
otras fotos
Articulo interesante
http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4802/pgs1de2.pdf;jsessionid=B0773654A2F79E9EB7CBB442F14AE5CF.tdx1?sequence=1
Una en subasta
http://www.sixbid.com/browse.html ?auction=333&category=5655&lot=279109
Wow! Interesante anécdota (Y)
muy lindas las fotos, interesante anecdota
Tremenda historia, que bueno..!! Y esa joyita que te trajiste.
Gracias por compartir todo. 😉
la moneda vaya y pase, pero la tirolesa, se llevará los puntos 😉
Que linda anécdota!
Ciertamente les es muy difícil hablar de aquellas épocas a la gente que ha pasado por esos horrores. No me imagino lo doloroso que debe ser recordar el pasado.
Felicitaciones por la experiencia vivida 😉 😀
Que lindas gringas por dios (las de oro :P), te debo. Más allá del ¿token?, alucinante historia
Espectacular la pieza! Realmente muy linda y definitivamente una historia que se va a quedar con la misma.
Yo estuve ahí y la impresión que me llevé fué, 'como rompen las guindas con Mozart en este pueblo' todo está relacionado y en todos lados venden unas pelotas que las comía él o algo así…
Sutil, pero concuerdo. 🙂
Que lindo lugar y muy buena historia! Ahí no fui 🙁
Van…. y en el siguiente comentario claro que es el Token. 😀
Winterhilfswerk o WHW, fue una campaña anual por el partido nazi para ayudar a financiar obras de caridad.
=
Se realizo de 1933 a 1945 durante los meses de octubre a marzo, y fue diseñado para proporcionar alimentos, ropa, carbón y otros artículos a los alemanes menos afortunados durante los meses de inclemencias. Esta por la letra S de Shilling claramente es Austriaca pero tiene que ser de antes de la adopción del marco alemán como moneda asi que tiene que ser de 1938 máximo 1939.
=
Se mandaba a los niños de las Hitler juventud a recaudar monedas y se daban este tipo de "pin" a cambio de la donacion. No te sorprenda que tu sombrerero sea ese niño. ^o)
Muy bueno. 😉
¡Que pedazo de anécdota te llevaste! :O 😀
mario fíjate que la que vos tenes es de un shilling, la de la subasta es de 2 shilings estaría bueno rastrear como era la serie. cuantas monedas tokens componían la misma y ya ponernos a investigar ajajajaj pie para eso ajaj
http://www.hermann-historica.de/auktion/hhm64.pl?db=kat64_WHW.txt&f=ZAEHLER&c=0&t=temartic_W_GB&co=9
me llamaron la atención las alcancias, y sus leyendas en alemán
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
Winter Relief and campaign donation of the Austrian NSDAP, 1933 – 1938. Citation (tr) "Despite persecution by Schuschnigg's henchmen, these charity tokens produced by Austrian companies helped the "illegal" charity work considerably more than all of the government collections. There were always women and men willing to make sacrifices and to produce and "illegally" distribute these charity tokens." 31 charity tokens in the following nominal values: 50 Groschen "NSDAP stew donation", 50 Groschen "For freedom, help your released comrades", 1 Schilling "Winter Relief Tyrol", 1 Schilling "Ostmark", 1 Schilling "Christmas contribution 1936", 2 Schilling "Winter Relief Gau (district) Vienna", 5 Schilling "Winter Relief 1936 – 1937", Winter Relief 1937 of the "chimney sweepers' association", Happy New Year 1937, voluntary contributions.
campaña de Invierno y Socorro donación del NSDAP austríaco , 1933 – 1938. Cita ( tr) "A pesar de la persecución de los secuaces de Schuschnigg , estas fichas caridad producidos por empresas austriacas ayudaron al trabajo" ilegal" caritativo considerablemente más que todas las colecciones de gobierno había .
Invierno y Socorro campaña de donación del NSDAP austríaco , 1933 – 1938. Cita ( tr) "A pesar de la persecución de los secuaces de Schuschnigg , estas fichas caridad producidos por empresas austriacas ayudaron al " " trabajo ilegal caridad considerablemente más que todas las colecciones de gobierno había . siempre mujeres y hombres dispuestos a hacer sacrificios y para producir y " ilegalmente " distribuir estas muestras de caridad . " 31 fichas de caridad en los siguientes valores nominales : 50 Groschen " NSDAP donación guiso " , 50 Groschen " Por la libertad , ayudar a sus compañeros liberados " , 1 Schilling "Winter Relief Tirol" , 1 Schilling " Ostmark " , 1 Schilling "contribución de Navidad 1936 " , 2 Schilling "Winter Relief Gau ( distrito ) de Viena" , 5 Schilling "Winter Relief 1936/37 " , Winter Relief 1937 de la "Asociación de chimenea barrenderos ' " , Feliz Año Nuevo 1937 , las contribuciones voluntarias . se me cortó el mensaje anterior, la fuente es el primer comentario sobre las alcancias
Gracias, voy sumando info 🙂
Click Aquí para ir al Enlace
Click Aquí para ir al Enlace
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
[URL=
.html>[IMG
[/IMG [/URL
Juan Carlos =
LEE lo que queda después de pasar el traductor y decime si entendes algo. Esta bien colaborar y aportar PERO tomate 3 minutos mas y hace el trabajo completo.
=http://profile.ak.fb
mi fuerte no es el inglés….me descubriste …
Hermosa historia!!! Esa pieza está ahora recargada.
Lograste ponerme la piel de gallina 😉
Leía tu historia y me la imaginaba .. que fuerte! y que gran moneda de mucho valor sentimental :O
Excelente!!
Mi fuerte es el castellano y lo que queda después de que pasas el traductor… :^) lo podes LEE 😎 o tampoco es tu fuerte el español?? *-) ^o)
..esperaba me dieras de reinvindicarme, la oportunidad .. :$
Asistencia invernal y donación para la campaña de la austríaca NSDAP, 1933-1938. Citación (tr) "A pesar de la persecución por parte de los seguidores de Schuschnigg, estas piezas (monedas, fichas) de caridad producidas por compañías austriacas ayudaron a la obra de caridad "ilegal" considerablemente más que todas las colecciones gubernamentales. Siempre había mujeres y hombres deseosos de hacer sacrificios y de producir e "ilegalmente" distribuir estas piezas de caridad". 31 piezas de caridad en los siguientes valores nominales: 50 Groschen "donacion de guiso de la NSDAP", 50 Groschen "Para la libertad, ayuda a los camaradas liberados", 1 chelin "Asistencia invernal del Tirol", 1 chelín "Ostmark", 1 chelín "contribucion navideña 1936", 2 chelines "Asist inv de Gau (distrito) Vienna", 5 chelines "Asist inv 1936-1937", Asistencia invernal 1937 de la "asociación de deshollinadores de chimeneas", Feliz Año Nuevo 1937, contribuciones voluntarias.
No me enojo… pero seguis sin LEE y entender que estas traduciendo: obra de caridad "ilegal" debería ser no convencional o no formal.
Citación (tr) es de wikipedia y es que se requiere fuente… En fin, 🙂
Te pido que hagas solamente la comprensión del texto que aportas nada mas. 🙂 Todos nos equivocamos y no soy quien para reivindicar a nadie, pasa que las
La verdad que estaba linda la rubia 🙂