Trento Cionini

Trento Cionini fue un grabador italiano, nació en Urbania el 23 de abril de 1919, es considerado como "Il Maestro di la Bancanota". Estudió en el Instituto de Bellas Artes en su ciudad natal. En el año 1938 gana una beca patrocinada por la "Pía Congregación del Piceno" para la mejora en la Academia de Bellas Artes de Roma. En el mismo año fue admitido en el círculo de artística Margutta. Participó luego en la Academia de San Lucas, en la Via della Stamperia. En los años '40 mientras continua sus estudios empieza a trabajar como diseñador y grabador en el "Poligrafico dello Stato" en el cual diseña alrededor de 60 estampillas para el Correo de Italia, el Vaticano y San Marino. Desde finales de 1942 hasta abril 1945 suspendió todas las actividades, habiendo sido llamados al servicio militar. En 1957 pasa a trabajar en el Banco de Italia, en 1960 se convierte diseñador en jefe donde es responsable de la realización de la mayoría de los billetes emitidos en Italia desde 1960 a 1997. Allí trabaja y, al mismo tiempo, enseña su arte a muchos estudiantes de todas partes del mundo. Posteriormente, la industria suiza De La Rue le confió la dirección de la escuela de grabado de Roma, así también recibió pedidos para la realización de numerosos grabados de billetes de varios bancos centrales del mundo. Llevan la firma del artista italiano, de hecho, billetes emitidos en Canadá, Alemania, Indonesia, Marruecos, Vietnam, Corea, China, India, Polonia, Yugoslavia, México, Argentina, Brasil, Venezuela, Colombia, Zaire, Uruguay, Filipinas y Turquía.

En 1980 se retira, pero el Banco de Italia no quiere privarse de este prestigioso colaborador, que continúa trabajando por muchos años más.

Algunas de sus obras en Italia

1.000 liras "Polo"

P-109

2.000 liras "Galileo"

P-103

10.000 liras "Michelangelo"

P-97

5.000 liras "Antonello da Messina"

P-105

100.000 liras "Caravaggio"

P-117

500.000 liras "Raffaello"

P-118

Trabajos en otros paises

India

– Mi pieza

Canada

Alemania

Vietnam

Venezuela

Filipinas

Mexico

EEUU

Propuesta de Cionini de un billete a color

Trabajos en Argentina

Cionini es responsable de la mayoría de los retratos de los próceres de la serie Pesos Convertibles y de los Australes de 10.000 (Pellegrini) y 100.000 (Uriburu)

Por lo que encontré:
Carlos Pellegrini: Trento Cionini
Bartolomé Mitre: Trento Cionini
San Martín: 1° versión: Jorge Nicastro; 2° versión: Trento Cionini
Manuel Belgrano: 1° versión: Jorge Nicastro; 2° versión: Trento Cionini
Juan Manuel de Rosas: Trento Cionini
Domingo F. Sarmiento: 1° versión: Czeslaw Slania (Suecia); 2° versión: regrabado por Juan D. Castillo.
Julio Argentino Roca: Trento Cionini


Captura del Catalogo Bottero donde se nombra al grabador italiano en uno de los billetes

Aquí en la Argentina fue maestro de un grabador y artista argentino Hugo Urlacher, autor del actual reverso del billete de $100 "Roca" –La conquista del desierto–

URLACHER ES DISCÍPULO DEL MAESTRO GRABADOR ITALIANO DON TRENTO CIONINI (URBINO 1919–ROMA 2005) GRABADOR DE LOS 5 RETRATOS DE LOS ACTUALES BILLETES ARGENTINOS.
GRAN PARTE DE SU PINTURA DE LIBRE CREACIÓN ASÍ COMO LOS RETRATOS FORMAN PARTE DE DIVERSAS COLECCIONES PRIVADAS. ESTA DIVERSIDAD DE EXPRESIONES ARTÍSTICAS HAN HECHO QUE SU OBRA SE ENCUENTRE DISEMINADA EN MUCHOS PAISES DEL MUNDO, SIENDO ASI MUY GRANDE EL NUMERO DE GENTE QUE PUEDE ACCEDER A ELLA.

[size=9 http://www.urlacherarte.com/Biography/tabid/55/Default.aspx

URLACHER JUNTO A SU MAESTRO DE GRABADO TRENTO CIONINI, GRABADOR DE LOS 5 RETRATOS DE LA ACTUAL SERIE DE BILLETES ARGENTINOS. AMBOS POSANDO JUNTO AL RETRATO QUE URLACHER REALIZACE A DON TRENTO CIONINI. AÑO 1995.

[size=9 http://www.urlacherarte.com/ArtGallery/EngravingsGrabados/tabid/61/Default.aspx

Algunas de mis piezas donde aparece el nombre del maestro grabador:



Italia 1.000 liras P-101



Italia 5.000 liras P-111

En su larga actividad, además de su talento excepcional, fue admirado por la velocidad revolucionaria de la ejecución, por la gran cantidad de trabajo que podría realizar con increíble tenacidad, en un campo universalmente reconocido de complejidad de técnica, alcanzando sin duda, un récord difícil de igualar. Como ya he escrito, a la edad respetable de 79 años se declaró retirado, pero continuó su actividad como un hobby, que van de los diferentes campos del diseño gráfico con un énfasis en la sátira política y la caricatura


Viñetas de satira

Fallece en su casa en Roma el 30 de noviembre del 2005 a los 86 años, el entonces Presidente de la República Italiana Carlo Azeglio Ciampi envió el siguiente telegrama a la viuda: –"Yo aprendo con tristeza la noticia de la muerte del profesor Trento Cionini, que llegué a conocer y apreciar lo largo de los años en el Banco de Italia. En esta ocasión deseo expresar a usted, señora, y la familia toda mi participación y las más sentidas condolencias"–

Hasta acá el Post
¡Gracias por pasar! (Y)

Romagnolo


Algunos billetes italianos que diseñóCionini


Detalle del diseño del billete 500.000 liras de 1997

Nota: –Casi las totalidad de los textos del Post están traducidos del italiano que si bien entiendo puede que haya errado en algunas palabras y armado de frases.
–Algunos de los lugares donde estudió y trabajo Cionini se nombran en italiano y otros en español

Fuentes:
it.wikipedia.org/wiki/Trento_Cionini
Guido Crapanzano, TRENTO CIONINI – Il maestro della banconota, Urbino, Edizioni Quattroventi, 2003
Stefano Poddi, Trento Cionini, il Maestro della Banconota, Roma, Associazione Nomentana di Storia e Archeologia ONLUS, Annali 2007
foro.filateliaargentina.org/viewtopic.php?f=2&t=3550
banknote.ws/COLLECTION/countries/EUR/ITA
banconote.it/newsed.php?news=115
banconote.it/cionini.html
stefanopoddi.it/trento-cionini-il-maestro-della-banconota/?doing_wp_cron=1446991200
wsimag.com/it/arte/12275-trento-cionini
urlacherarte.com/
Billetes de la República Argentina, Bottero.pdf
George S. Cuhaj – 2014 Standard Catalog of World Paper Money Modern Issues 1961-Present 20th Ed

21 comentarios en “Trento Cionini

  1. de primera el post! los Italianos de esas epocas son espectaculares, mi favorito es el de Galileo, sabiendo lo que hay detras de un billete, quizas ma gente se vuelque a coleccionarlos un poco 😉 (Y)

  2. @russiannotes (h5) (h5) (h5) (h5)
    Mañana….. 😉

    😀

    @Gulliver

    @russiannotes (h5) (h5) (h5) (h5)
    Mañana….. 😉

    😉

    😀

    @KIWITI75

    @russiannotes (h5) (h5) (h5) (h5)
    Mañana….. 😉

    😀
    ¡Gracias por pasar muchachos! (Y)

  3. @DIAMANTEPURO Hola Romagnolo.
    Excelente Post, 10 Puntos es poco, pero es lo que hay y son tuyos.
    Un Abrazo.
    Roberto.

    Muchas gracias Roberto (Y)

    @simone3ar Tremendo post te mandaste, gran laburo. Para favoritos aunque no haga billetes.
    Tengo pocos… vuelvo despues.

    Gracias Edu, vamos viendo si a alguien se le despierta el interés por los billetes 😉

    @cientifico_loco Excelente !! Gracias.

    Gracias a vos por pasar (Y)

    @JCBLeoz25 espectacular post, no colecciono billetes, pero da gusto leer historias como esta! vuelvo cuando me repongan las arcas!!

    Gracias Juanca (Y)

  4. @old40oso Muy buen post Ezequiel !!! despues paso… 🙂
    Felicitaciones !!! 😀 😀

    Gracias Hector 😀

    @cnl30

    @cientifico_loco Excelente !! Gracias.

    😀

    Gracias 🙂

    @jjc524 Hermosos Billetes!!! +10

    Viste que mano tenía el grabador 😉

    @ag10 de primera el post! los Italianos de esas epocas son espectaculares, mi favorito es el de Galileo, sabiendo lo que hay detras de un billete, quizas ma gente se vuelque a coleccionarlos un poco 😉 (Y)

    Gracias Ale, a alguno se le tiene que despertar el interés por los billetes 😉

  5. Excelente post, algo sobre lo que habitualmete se desconoce (por lo menos yo) quien diseña los billetes; y lo mas impresionante es cuántos billetes tiene en su haber este señor (h5) (h5) (h5)
    Los billetes italianos son preciosos, y pensar que allá por los 2000 se conseguían bastante fácil, hoy por hoy son bastantes saladitos. Hace dos meses compré el de 100.000 liras "Caravaggio" y nunca me llegó 🙁 (pero me delvieron el dinero).
    Buen trabajo (Y) (Y)

  6. @JPablo Excelente post, algo sobre lo que habitualmete se desconoce (por lo menos yo) quien diseña los billetes; y lo mas impresionante es cuántos billetes tiene en su haber este señor (h5) (h5) (h5)
    Los billetes italianos son preciosos, y pensar que allá por los 2000 se conseguían bastante fácil, hoy por hoy son bastantes saladitos. Hace dos meses compré el de 100.000 liras "Caravaggio" y nunca me llegó 🙁 (pero me delvieron el dinero).
    Buen trabajo (Y) (Y)

    Gracias amigo (Y) 😀 Hasta yo que hice el Post me sorprendí con todo lo que hizo este señor, si te fijas bien en la serie de Autrales salta a la vista sus diseños en comparación a otros, la última serie de Italia es magnifica, sobre todo los de mayor valor, espero algún día poder completarla 🙁

  7. @germanlp Excelente post amigo, sobre todo para los que nos apasiona el coleccionismo de billetes. 🙂

    Gracias compañero (Y)

    @SilverHorse Buenisimo…el mas difícil es el de 500.000 que mas de uno lo quisiera tener 8-| (D)

    Gracias por pasar 😀

Los comentarios están desactivados.