Ladran Sancho …

Hola amigos:

Referencia breve sobre la aparición del ingenioso hidalgo en las monedas, pero al final del post no se pierdan EL DATO, que puede sorprender a algunos.

En realidad, creo que la obra de Cervantes escrita en 1605 tardó algunos siglos en tener su merecido homenaje en la numismática. No es hasta los últimos 30 ó 40 años que he encontrado algunos países que conmemoran la obra literaria en sus monedas.

Aunque he visto un post con un billete español de 1951 con la imagen del Quijote.


Imagen tomada de este post: https://conuvi.net/2015/05/14/billete-de-1-peseta-de-1951/ link

Cuba, España y México han acuñado monedas con su imagen. Dejo algunos ejemplos.

Cuba


5 pesos 1982

España


2 euros 2005


10 euros 2015


30 euros 2015

México


100 pesos 2005

Nota: Si alguien conoce emisiones más antiguas o de otros países me gustaría que aporten info para enriquecer el post.

El dato:

Hace poco hice un post sobre la frase “¿Acaso crees que yo estoy en un lecho de rosas?” la cual era

incorrectamente

atribuida a Cuauhtémoc, héroe nacional de México.

https://conuvi.net/2016/08/01/en-un-lecho-de-rosas/ << link >>

Pero que tenemos con esta frase?

“Ladran Sancho, señal que cabalgamos”

Pues casi todos la relacionamos con la obra literaria de Cervantes, lamento decepcionarlos amigos: en dicha obra, en ninguno de sus párrafos se encuentra la frase de referencia; de hecho, ni siquiera hay una frase parecida.

En realidad el antecedente más parecido no viene del castellano, sino del alemán. Una traducción al español realizada en 1903 del poema de Goethe, “Ladrador” contiene la siguiente frase que parece ser el origen de la nuestra:

“En busca de fortuna y de placeres mas siempre atrás nos ladran, ladran con fuerza… quisieran los perros del potrero por siempre acompañarnos, pero sus estridentes ladridos sólo son señal de que cabalgamos”.

(*)

Bien amigos es todo por hoy, si se me escapa algún dato, como ya dije, espero sus aportes.

Será hasta el próximo.

Eduardo Simone

Fuentes:
Google imágenes – Colnect – Wikipedia

11 comentarios en “Ladran Sancho …

  1. de las españolas, cuento con las de 2 euros (que si mal no recuerdo, me costó 10$ hace unos años) algún día me armaré de las piezas de plata de 15 y 30 euros. Desconocía la cubana y la mexicana. y el dato final se llevan mis puntos del día!! te felicito, abrazo

  2. @JCBLeoz de las españolas, cuento con las de 2 euros (que si mal no recuerdo, me costó 10$ hace unos años) algún día me armaré de las piezas de plata de 15 y 30 euros. Desconocía la cubana y la mexicana. y el dato final se llevan mis puntos del día!! te felicito, abrazo

    Gracias Juanca, yo tambien tengo la de 2 euros y voy por la mexicana. Las otras son para coleccionistas, no circulantes, y eso no es lo mio. Gracias por comentar y por los punticos. 😉

  3. Hola, Eduardo.
    Me encantó el billete (que voy a tratar de conseguir), pero además no sabía nada de las monedas de Cuba y Méjico con Don Quijote.
    De España hay pila, creo, incluso hay una coloreada (que a mí me parece fea pero esas son cosas mías), que se puede Click Aquí para ir al Enlace
    Además, hay algunos sellos postales, por ejemplo de Mónaco (ése me llama mucho la atención).

    Aparte, te agradezco que hayas explicado ese asunto tan "manoseado" del "Ladran, Sancho, etc." Es verdad, eso no figura en Don Quijote.
    Un saludo,
    V.

  4. @Viviana Hola, Eduardo.
    Me encantó el billete (que voy a tratar de conseguir), pero además no sabía nada de las monedas de Cuba y Méjico con Don Quijote.
    De España hay pila, creo, incluso hay una coloreada (que a mí me parece fea pero esas son cosas mías), que se puede Click Aquí para ir al Enlace
    Además, hay algunos sellos postales, por ejemplo de Mónaco (ése me llama mucho la atención).

    Aparte, te agradezco que hayas explicado ese asunto tan "manoseado" del "Ladran, Sancho, etc." Es verdad, eso no figura en Don Quijote.
    Un saludo,
    V.

    Gracias Vivi por tu comentario. En realidad me sorprendió que haya nada mas que tres países con monedas a Don Quijote.
    Las coloreadas tampoco "van" conmigo. Graciasssss 😉

Los comentarios están desactivados.