Escrito por monnaie de singe es una expresion francesa que significa literalmente dinero de mono… implica dinero "de mentira" Moneda carente de valor. esa inscripcion posee en una de sus caras mi "moneda" en la otra cara dice: Aux Glaces 25 R. (por rue= calle) Ste Apolline, París.
Se trata nada mas y nada menos que una ficha promocional de un burdel en la ciudad de Paris, no posee fecha, pero, en varias paginas que consulte, se estima que fue realizada entre 1890 y 1900.
La pieza es de cartón enchapada en latón. El sistema es el mismo que el que utilizaron para hacer las fichas publicitarias del Petit Trianon, ficha sobre la cual he escrito hace tiempo un post al cual me remito: https://conuvi.net/2014/07/27/ficha-del-petit-trianon-rosario/
Voy a dejar mi fichita junto a la del Petit Trianon en mi colección, si hablaran lo que tendrían para contar… :O :O 😉
Marcelo Gryckiewicz.
Fuentes: http://www.coinbooks.org/v20/esylum_v20n12a22.html
"Cartón enchapado" increíble …me encantó ese tremendo final abierto, van mis puntos !
😀
Curiosas las fichas, y digo "las" porque no recordaba la rosarina que publicaste hace tiempo.
Ponelas juntas, seguro que van a dialogar en francés.
Y si en medio de la noche escuchas risas son ellas que se cuentan sus anécdotas. 😛 (lol)
😉
Muy tanguero este comentario
Fichas pa`las percantas, chamuyo en frances… que queres?? el tema te lleva. 😛
,